1
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
हाय 3 डी के बा।

2
00:02:37,820 --> 00:02:38,920
कराटे कइसन रहल?

3
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
उ लोग का कईले?

4
00:02:47,660 --> 00:02:49,080
अरे धीमा करऽ हनी।

5
00:02:51,840 --> 00:02:53,300
उ लोग तोहार मजाक उड़ावत रहले।

6
00:02:54,680 --> 00:02:56,020
आ राउर प्रशिक्षक के?

7
00:02:58,020 --> 00:02:59,620
उहो तोहार मजाक उड़ावत रहे?

8
00:03:05,100 --> 00:03:07,180
हँ, स्वीटी जी। जेसी के घरे जा सकेनी।

9
00:03:07,920 --> 00:03:09,400
इहाँ तक कि रात भी बिता सकतानी।

10
00:03:10,040 --> 00:03:11,660
हम राउर प्रशिक्षक के बोलावल चाहत बानी.

11
00:03:12,460 --> 00:03:13,680
ई स्वीकार्य नइखे.

12
00:03:16,000 --> 00:03:18,840
ना, स्वीटी। ऊ त गुंडागर्दी ह आ ईहो बा
ठीक नइखे.

13
00:03:23,660 --> 00:03:26,800
हॅंं। जा जेसी के साथे मस्ती करीं आ मत करीं
एकरा बारे में चिंता करे के पड़ेला।

14
00:03:29,160 --> 00:03:30,160
तोहके प्यार करिले।

15
00:03:31,560 --> 00:03:32,560
बाए।

16
00:03:43,660 --> 00:03:45,800
आजकल लइकन में का गलती बा?

17
00:03:48,540 --> 00:03:52,300
हम का करब?

18
00:03:58,480 --> 00:04:01,080
हँ, ठीक बा. हम एकरा के संभाल सकेनी।

19
00:04:01,980 --> 00:04:08,920
बस अपना इंस्ट्रक्टर के फोन क के बतावे वाला बानी
ओकरा के का हम

20
00:04:08,920 --> 00:04:09,920
सोचे के बा।

21
00:04:11,220 --> 00:04:12,220
प्रणाम?

22
00:04:12,910 --> 00:04:14,170
ई मिस मर्सर हई।

23
00:04:15,030 --> 00:04:16,029
टिम्मी के मम्मी हई?

24
00:04:18,610 --> 00:04:23,730
हँ, ऊ कहले रहले कि उनुका के पर उठावल जा रहल बा
स्कूल के पढ़ाई बाकी लइकन के द्वारा कइल जाला।

25
00:04:24,250 --> 00:04:26,150
खैर, क्लास में, हँ, हँ. आजु।

26
00:04:28,110 --> 00:04:29,970
बाकी लइकन के द्वारा आ रउरा द्वारा।

27
00:04:30,830 --> 00:04:32,130
आ तू त ओकर प्रशिक्षक हउअ.

28
00:04:36,370 --> 00:04:38,610
रउरा का कहे के मतलब बा कि ओकरा एगो रोल मॉडल के जरूरत बा?

29
00:04:40,190 --> 00:04:41,610
का रउरा एही खातिर नइखीं?

30
00:04:44,190 --> 00:04:47,130
ना, ई राउर कवनो काम नइखे जहाँ उनकर
बाबूजी के बा।

31
00:04:47,730 --> 00:04:48,870
इ त उचित भी नईखे।

32
00:04:52,370 --> 00:04:54,770
सुनीं, शायद हमनी के एह बारे में बात कर सकीले
व्यक्तिगत रूप से मिलल बा।

33
00:04:58,250 --> 00:05:01,570
हँ, हँ, हमरा त इहे नीक लागी. कृपया,
आपन पता हमरा के भेज दीं।

34
00:05:02,750 --> 00:05:04,830
आपन पता हमरा के भेज दीं हम सही कहब
खत्म हो गइल.

35
00:05:07,830 --> 00:05:08,870
बढ़िया बा, धन्यवाद बा।

36
00:07:45,550 --> 00:07:48,950
एकरा से उनुका प छाप पड़े के चाही।

37
00:07:50,250 --> 00:07:53,210
उ हमरा संगे अयीसन व्यवहार ना करेले।

38
00:08:24,810 --> 00:08:26,110
बाबूजी इहाँ नइखन।

39
00:08:29,110 --> 00:08:32,350
हम ओह क्लास खातिर एतना पइसा देत बानी।

40
00:08:33,750 --> 00:08:36,549
हम ओकरा के उठावे के पइसा नइखीं देत.

41
00:08:38,530 --> 00:08:42,130
मन के एगो टुकड़ा दे देब मिस्टर।
कराटे के बा।

42
00:08:45,410 --> 00:08:47,410
केहू के आपन खुदे उठा लीं।

43
00:09:15,910 --> 00:09:17,210
हमरा विश्वास नइखे होत कि ऊ ओकरा के रोआ दिहलसि

44
00:09:17,210 --> 00:09:37,550
जवना के...

45
00:09:37,550 --> 00:09:41,390
एक त ओकरा के चुप करावे वाला बा?

46
00:11:53,800 --> 00:11:55,080
उहाँ त बा।

47
00:12:01,780 --> 00:12:03,400
श्री कराटे के ह।

48
00:12:05,200 --> 00:12:07,300
लइका बने खातिर।

49
00:12:16,630 --> 00:12:19,090
एहो। एहो। हमरा के ओहिजा आवे देबे खातिर धन्यवाद.

50
00:12:19,310 --> 00:12:23,170
हमरा उम्मीद रहे कि हमनी के अउरी बात कर सकीले
टिम्मी के बा। जरूर, कृपया, अंदर आ जाइए।

51
00:12:23,610 --> 00:12:24,610
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

52
00:12:25,770 --> 00:12:28,990
का रउरा अउरी बात कइल चाहब
जानबूझ के कइल गइल बा?

53
00:12:29,350 --> 00:12:30,790
हँ, हम त कर लेतीं. धन्यबाद।

54
00:12:35,290 --> 00:12:38,710
त, हम युवा टिम्मी के संगे आपके मदद कईसे क सकतानी?

55
00:12:39,290 --> 00:12:43,950
खैर, उ आज रोवत-रोवत, परेशान होके हमरा के फोन कईले।
उ कहले कि लईका अवुरी...

56
00:12:44,330 --> 00:12:47,510
आ क्लास ओकरा के धमकावत रहे, आ...
इहाँ तक कि रउआ भी रहनी?

57
00:12:48,790 --> 00:12:49,790
हम?

58
00:12:50,490 --> 00:12:55,750
ना शायद कुछ लइका रहले, हँ, हम
मतलब, माना, हम ऊ देख सकेनी, बाकिर, हम

59
00:12:55,750 --> 00:12:59,430
मतलब, ईमानदारी से कहल जाव त हम बस कड़ा होखे के चाहत बानी
ओकरा के तनी ऊपर, रउरा त जानते बानी कि हम का

60
00:12:59,430 --> 00:13:04,930
मतलब कि? माने ऊ वाकई में बढ़िया लइका ह,
बाकिर, हमार मतलब बा कि क्लास में आ के...

61
00:13:04,930 --> 00:13:07,810
रोवत, माने कि ऊ अभी 13 साल के हो गइल बा, बा
कि सही बा?

62
00:13:08,710 --> 00:13:09,790
हँ, हँ, हँ.

63
00:13:10,050 --> 00:13:13,490
हँ, माने कि ऊ का बकवास करत बा
अपना क्लास में आवत बानी?

64
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
कमबख्त रोवत बानी।

65
00:13:15,460 --> 00:13:22,080
पता ना का रोवल सब का बा
के बारे में, ईमानदारी से, लेकिन हमरा मालूम बा कि उ सिर्फ एगो...

66
00:13:22,240 --> 00:13:27,500
संवेदनशील लइका, आ शायद ओकरा मदद के जरूरत बा
अपना खोल से बाहर निकलत बा।

67
00:13:28,320 --> 00:13:34,680
खैर, हँ, हम त ऊ देख सकीलें बाकिर हमार मतलब बा कि
जानत बाड़ऽ, हमनी के सब केहू एक बेर ओह उमिर में रहनी जा,

68
00:13:34,760 --> 00:13:39,420
रउरा त जानते बानी, आ हमनी सभे के तनी मदद के जरूरत बा
आ मार्गदर्शन, बाकिर हमार मतलब बा कि ऊ काहे बाड़न

69
00:13:39,420 --> 00:13:43,100
मुड़ के कमबख्त रोवत बानी? सब कुछ बा
घर में ठीक बा? माने का हो रहल बा?

70
00:13:43,770 --> 00:13:46,870
खैर माने हमरा नइखे लउकत कि घर में का बा
एकरा से करे के बा। खैर, हमार मतलब बा कि ऊ का

71
00:13:46,870 --> 00:13:51,050
के, जइसे, रउरा जानत बानी, कुछ प्रभाव बा?
उनकर बाबूजी कहाँ बाड़े? उनकर बाबूजी का ह

72
00:13:51,050 --> 00:13:52,050
काम?

73
00:13:52,170 --> 00:13:58,750
खैर, ईमानदारी से कहल जाव त उनकर बाबूजी के तनी ए...
डेडबीट हो गइल बा. ऊ कबो सही में आसपास ना रहले.

74
00:13:58,990 --> 00:14:04,710
ऊ हमेशा स्पोर्ट्स बार बनावे में रहेला
दांव लगावेला, आ ऊ कबो ओकरा साथे कवनो समय ना बितावे

75
00:14:04,710 --> 00:14:05,710
टिम्मी के बा।

76
00:14:06,050 --> 00:14:10,690
अरे, ई सुन के त बहुते दुख होला. हम हईं
माँफ करीं। माने रउरा त जानते बानी कि सब पापा ना

77
00:14:10,690 --> 00:14:13,170
बड़का पापा बाड़े। हमरा त उहे मिल जाला, लेकिन...

78
00:14:14,060 --> 00:14:20,940
जानत बाड़ऽ, सुनऽ, हम तोहरा से वादा कर सकेनी
ई त ठीक बा? हम जवान खातिर अउरी कोशिश करब

79
00:14:20,940 --> 00:14:24,920
टिम्मी के बा। काहे कि हम, रउरा त जानते बानी, ई ना करेनी
रोवल बंद करे के पड़ेला। रउरा से बात करे के पड़ी

80
00:14:24,920 --> 00:14:28,300
ओकरा के एह रोअला के बारे में। रउरा ना हो सकेनी
सामने आ गइल आ तनी चूत होके आ...

81
00:14:28,300 --> 00:14:32,000
रोवत बा, जानत बाड़ऽ? खैर, हँ, हँ. हमार मतलब बा कि
कराटे के काम एही खातिर होला. ई त बा कि...

82
00:14:32,000 --> 00:14:38,900
ओकर आत्मविश्वास बढ़ावल जाव. आ हमहूँ सोचत बानी
शायद, जइसे, कवनो मजबूत मर्दाना

83
00:14:38,900 --> 00:14:40,580
ओकरा खातिर बढ़िया होई।

84
00:14:41,850 --> 00:14:47,070
हँ, बिल्कुल बा. एकरा से जादे हम सहमत ना हो पवनी।
जईसे हम कहले रहनी कि हम आपके मदद जरूर करब

85
00:14:47,070 --> 00:14:50,430
बाहर निकल गइल बा. हँ, अगर रउरा कर सकीलें त हमरा बहुते नीक लागी
टिम्मी के मदद करीं।

86
00:14:51,590 --> 00:14:55,170
त, हँ, सुनऽ, हम रउरा के मदद कर सकेनी,
बाकिर जाहिर बा कि हमार सेवा नइखे चलत

87
00:14:55,170 --> 00:15:00,570
आज़ाद होखे के चाहीं। माने सुनऽ, ई ड्रेस
तू पहिनले बाड़ू सचमुच बढ़िया बा। हमार मतलब बा कि

88
00:15:00,570 --> 00:15:01,970
निश्चित रूप से राउर रंग बा।

89
00:15:02,430 --> 00:15:03,430
धन्यबाद।

90
00:15:03,870 --> 00:15:04,870
धन्यबाद।

91
00:15:05,050 --> 00:15:06,310
आ रउरा एकर का मतलब बा?

92
00:15:06,680 --> 00:15:11,060
हम त पहिलहीं से एतना खरच कर रहल बानी कि...
कक्षा के बारे में बतावल गइल बा. ठीक बा, सुनऽ, जइसे, हमार मतलब बा, अगर

93
00:15:11,060 --> 00:15:15,920
हमार देखभाल करऽ आ हमार देखभाल करऽ, तब
हम तोहार टिम्मी के ख्याल रखब। का रउरा

94
00:15:15,920 --> 00:15:17,520
समझ में आवत बा? हँ, हम समझत बानी.

95
00:15:17,860 --> 00:15:21,520
कुछ काम कइल हमरा बहुते नीक लागी. शायद हम...
राउर किताब कर सकत रहे।

96
00:15:21,820 --> 00:15:26,420
ना, ना, ना, ना, ना, ना। हमरा त पहिलहीं मिल गइल बा
केहू जे हमार किताब करे, ठीक बा? आई. के बा

97
00:15:26,420 --> 00:15:30,080
हमरा किताब के केहू के जाने के जरूरत नइखे. ना, .
सुन लीं।

98
00:15:31,720 --> 00:15:35,940
झाड़ी के चारों ओर ना मारल जाव। हमनी के बानी जा
इहाँ के दुनु वयस्क, ठीक बा? हम तहरा के देखले बानी।

99
00:15:36,440 --> 00:15:39,280
हमरा ओर देखत जब हम लेत बानी
लइकन के साथे क्लास, ठीक बा?

100
00:15:40,140 --> 00:15:41,440
खैर, तू त बस एतना फिट बाड़ू।

101
00:15:41,940 --> 00:15:43,340
खैर सुनऽ, ईमानदारी से कहल जाव.

102
00:15:43,900 --> 00:15:47,620
हम झूठ ना बोले वाला बानी। तू सुन्दर बाड़ू
आ बहुते आकर्षक बा, त सुनीं.

103
00:15:47,860 --> 00:15:53,360
तू हमरा के देखऽ, हम तोहरा के देखब,
आ हम जवान टिम्मी के देखभाल करब।

104
00:15:53,820 --> 00:15:56,700
हम ऊ अतिरिक्त मार्गदर्शन होखब, जानत बाड़ऽ?

105
00:15:57,160 --> 00:15:58,540
हम ओकरा के अपना बांह में सटा देब।

106
00:15:58,880 --> 00:16:01,740
हम ओकर देखभाल करब। हमरा लागता कि रउआ कर सकत रहनी
सचमुच ओह बात के इस्तेमाल करीं.

107
00:16:16,200 --> 00:16:17,200
हम तहरा के उहाँ देखे के चाहत बानी।

108
00:16:17,280 --> 00:16:18,480
हमरा से एगो छोट पट्टी।

109
00:16:19,180 --> 00:16:21,100
हम देखल चाहत बानी कि रउरा एह से बाहर निकलत बानी
कोठरी के बा।

110
00:16:22,100 --> 00:16:26,000
बस, एतना दिन हो गइल बा जब हम...
असली आदमी के साथे रहल बा।

111
00:16:27,400 --> 00:16:32,980
खैर, बस अतने बा। हमरा मालूम बा कि तू टकटकी लगा के देखत बाड़ू
हमरा पर जब हम ऊ चश्मा लेत बानी, त...

112
00:16:32,980 --> 00:16:35,180
ई कवनो मजेदार बात नइखे.

113
00:16:36,420 --> 00:16:37,640
खैर, लागत बा कि अइसने बा.

114
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
इहाँ रउआ जाइब, हँ।

115
00:17:42,820 --> 00:17:43,820
इहाँ रउआ जाइब।

116
00:17:45,260 --> 00:17:46,260
ओह, 1999 में भइल रहे।

117
00:17:46,620 --> 00:17:47,620
हँ, हँ, हँ.

118
00:19:24,680 --> 00:19:26,360
हँ, बस अतने बा.

119
00:19:26,940 --> 00:19:27,940
हॅंं।

120
00:19:30,180 --> 00:19:31,180
ओह,

121
00:19:32,020 --> 00:19:37,020
हॅंं। हॅंं।

122
00:19:37,400 --> 00:19:39,320
तू सेक्सी भोसड़ी के बा।

123
00:19:39,560 --> 00:19:42,400
हॅंं। हमरा खातिर ओह डिक के देखभाल करऽ.

124
00:19:54,280 --> 00:19:55,280
तू त बढ़िया मम्मी बन रहल बाड़ू।

125
00:19:56,080 --> 00:19:58,700
तू हमार बढ़िया मम्मी हउअ। हँ, रउरा हो रहल बानी
एगो बढ़िया मम्मी के।

126
00:20:01,020 --> 00:20:02,160
तू त बढ़िया काम कर रहल बाड़ू।

127
00:20:05,320 --> 00:20:06,320
हॅंं।

128
00:20:11,020 --> 00:20:12,020
आवेग मिल जाला।

129
00:20:12,060 --> 00:20:13,060
आवेग मिल जाला।

130
00:20:13,700 --> 00:20:14,700
हॅंं।

131
00:21:30,959 --> 00:21:33,760
हँ हँ हँ

132
00:32:13,260 --> 00:32:14,260
धन्यवाद बा मम्मी जी।

133
00:43:46,830 --> 00:43:48,490
हम तोहसे प्यार करेलीं।

134
00:45:18,990 --> 00:45:19,990
अब हमनी दुनु जाना सहमत बानी जा।